晚期癌症患者往往身体很虚弱，自主活动能力也会受到限制，卧床时翻身困难甚至无法自行翻身。患者如果在床上固定于一种姿势，会导致血液循环障碍，从而发生压疮、肌肉挛缩、关节僵硬等并发症，也不利于排痰，久之可能造成肺部感染，从而影响患者的生活质量，因此无法自行翻身活动的患者，就必须依靠照顾者协助翻身、拍背，以促进血液循环。宁养团队在服务过程中，通过评估患者及家属的需求，于2022年5月19日下午，在宁养院办公室举行家属教育支持团体活动—长期卧床患者翻身护理培训。

　　本次培训由德宏州人民医院ICU护士、德宏宁养院义工方老院主讲，共有10多位癌症末期患者家属参加。

作为护士的义工老师方老院讲解翻身方面的护理

　　此次培训主要目的是让患者家属更多地学习翻身护理知识，教导家属借助翻身枕、防压疮海绵坐垫圈等翻身辅具，维持患者肢体功能及皮肤的完整，避免压疮的发生，使家属在帮助患者翻身时，能够很好地把患者身体调整到舒适的体位。

　　培训会上，方老师利用播放PPT、图文并茂的形式，从翻身的适应症、目的、原则、注意事项、常用体位法、翻身法等内容展开讲授，科学规范地指导患者家属，让家属易于掌握翻身的方法和技巧。

讲授独自翻身法、一人翻身法

　　通过对患者家属进行示范指导，方老师让家属自己感受如何翻身、如何调整好舒适的体位。在整个培训过程中，家属们聚精会神地听着，积极提问，还不时利用手机拍照和录像等进行记录。

示范翻身方法及技巧

　　活动后，患者家属学会了长期卧床翻身护理的知识及技巧，有利于患者家属更好地照护患者。家属们对培训大力赞赏并纷纷表示，德宏宁养院想患者及家属之所想，急患者及家属之所急；家属们非常感激宁养院安排此次培训。

文：义工  杨莉君