全国宁养项目2016年终总结暨培训会议于2016年12月17-18日在广东省韶关市举行，逾130名来自全国各地宁养院的医生、护士、社工、嘉宾及同仁参加，台湾和香港专家的授课分享，让宁养同仁裨益良多，启发了他们对宁养服务深层的思考。

　　12月17日上午，会议在韶关南岭国家森林公园的国际会议中心拉开了序幕。李嘉诚基金会全国宁养医疗服务计划负责人罗敏洁博士主持会议开幕式，粤北人民医院徐新院长出席、许红雁副院长致欢迎辞，肯定与基金会过去十五年开办宁养院的合作，透过镇痛治疗、护理照顾及心理辅导等方面家居服务，致力提升晚期癌症患者的生活质量。随后，台湾阳明大学附设医院陈秀丹医师作了"向残酷的仁慈说再见"、"临终症状治疗"的报告；陈医师的一言一语，充分流露出她对患者的关爱之情，令人感受到仁者之风。

李嘉诚基金会全国宁养医疗服务计划负责人罗敏洁博士

粤北人民医院许红雁副院长

台湾阳明大学附设医院陈秀丹医师

　　当天下午会议继续，由台湾国立成功大学医学院附设医院梁惠茹护师分享"末期病人的水肿护理"、"如何精进临床推理能力"的专题；梁护师以个案剖析如何处理患者的护理困惑，并以护理问题关连图作为练习，让参会者学习掌握解决护理问题的能力。另外，这次培训特别设立医生分会场，以"癌性疼痛、阿片类药物的剂量滴定及转换"为题并讨论相关案例，加强有关的实际运用。

　　除了学术的讲课外，还有令人触动的「全人关护」奖活动。12月17日晚上，宁养同仁通过演讲、视频等不同形式展现宁养团队如何实践全人关怀服务。早前，经过评选的十家宁养院花尽心思倾力演示，获得热烈赞赏。当进入现场投票环节时，大家的情绪高涨起来，炽热的心期待明天的投票结果。

台湾国立成功大学医学院附设医院梁惠茹护师

　　12月18日上午，任职于香港东区尤德夫人那打素医院的萧贞建助理社会工作主任，以角色扮演的形式说明如何重塑与家人的关系。接着，四川大学华西第四医院宁养院陈慧平医师分享她于今年十月参加的“第二十一届国际姑息医学大会”，而新疆医科大学附属肿瘤医院宁养院卢建社工报告她于今年六月参加“2016年世界社会工作教育与发展联合会议”的分享内容。

　　会议的尾声，罗博士转达了李嘉诚先生的慰问，并感谢全国宁养同仁的辛劳。同时，总结过去一年的工作，勉励同仁继续服务好患者，完善制度，推动所在医院附属医学院校开设《纾缓医学》课程等。最后，为表示对全体宁养工作人员和义工们的奉献，罗博士颁发牌匾、奖牌、证书给“服务满十周年”的宁养同仁，以及“2016年度特药工作优秀团体奖”、“2016年全国宁养院通讯工作评比优秀奖”、“宁养星级义工”、“2016年度全国优秀宁养义工”、“卓越「全人关护」奖”和“优秀「全人关护」奖”之获奖者。

　　是次会议能圆满顺利完成，有赖于粤北人民医院宁养院同仁的协调及大力支持，致以衷心的感谢。

　　会议帷幕落下，让我们迈向前的，是对晚期癌症患者超越生命的守望!

香港东区尤德夫人那打素医院萧贞建助理社会工作主任 (左一)